1 00:00:02,442 --> 00:00:05,178 For live broadcast commercials➡ 2 00:00:05,178 --> 00:00:10,016 I had to leave in a hurry. It was Mineko... 3 00:00:10,016 --> 00:00:12,519 Okay? With a smile. (Mineko) Smile... 4 00:00:12,519 --> 00:00:17,219 “Dad, thank you for today as well.” I hope you can shout that. 5 00:00:20,694 --> 00:00:24,197 (Setsuko) Well then, to that favorite father Say it as you mean to say it. 6 00:00:24,197 --> 00:00:26,132 Yes. 7 00:00:26,132 --> 00:00:29,132 Ah, dad is back. 8 00:00:35,208 --> 00:00:39,880 dad Thank you for today too! 9 00:00:39,880 --> 00:00:47,554 ♬～ 10 00:00:47,554 --> 00:00:51,424 (Tani) Are you okay? 11 00:00:51,424 --> 00:00:53,724 Yeah. 12 00:01:00,267 --> 00:01:06,339 ♬“Pon pon pon…” 13 00:01:06,339 --> 00:01:10,176 ♬“Lil words of love” 14 00:01:10,176 --> 00:01:15,348 ♬ “The shy heart is so exciting” 15 00:01:15,348 --> 00:01:19,185 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 16 00:01:19,185 --> 00:01:23,857 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 17 00:01:23,857 --> 00:01:31,731 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 18 00:01:31,731 --> 00:01:40,307 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 19 00:01:40,307 --> 00:01:44,244 ♬ “Lonely at the bar at night” 20 00:01:44,244 --> 00:01:49,082 ♬ “That girl How are you doing these days? ” 21 00:01:49,082 --> 00:01:53,219 ♬“The pupa has now become a butterfly.” 22 00:01:53,219 --> 00:01:59,993 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 23 00:01:59,993 --> 00:02:07,867 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 24 00:02:07,867 --> 00:02:18,067 ♬ “A love song that burns with hope” 25 00:02:21,381 --> 00:02:23,850 (Genji) When I have a little more free time If you let it flow➡ 26 00:02:23,850 --> 00:02:26,753 I wish we could all see it. (Hidetoshi) It can't be helped.➡ 27 00:02:26,753 --> 00:02:29,723 "Night Kimagure Show" is It's scheduled for Friday at 6 o'clock. 28 00:02:29,723 --> 00:02:33,193 I'm so nervous➡ 29 00:02:33,193 --> 00:02:36,029 What should I do now? I didn't try hard enough and it froze. 30 00:02:36,029 --> 00:02:39,065 It's already like this. It's like this. (Shogo) Looks like a robot. 31 00:02:39,065 --> 00:02:43,536 That's really how it feels. My head is blank... 32 00:02:43,536 --> 00:02:46,206 Please let me go home I thought I was sorry. 33 00:02:46,206 --> 00:02:48,141 (Suzuko) Oh my. 34 00:02:48,141 --> 00:02:50,543 And then... (Suzuko) There? 35 00:02:50,543 --> 00:02:53,213 The God of salvation has appeared. Huh? 36 00:02:53,213 --> 00:02:55,248 (Hidetoshi) Who? Who do you think it is? 37 00:02:55,248 --> 00:02:58,551 Huh? 38 00:02:58,551 --> 00:03:00,520 I don't understand. It's already early! 39 00:03:00,520 --> 00:03:03,323 Please think carefully! Hmmmm…｡ 40 00:03:03,323 --> 00:03:06,159 I don't understand even if I think about it. You haven't thought about it at all, have you? 41 00:03:06,159 --> 00:03:09,062 I don't understand, it's the God of salvation. 42 00:03:09,062 --> 00:03:11,498 Ultraman! Why does something like that appear? 43 00:03:11,498 --> 00:03:13,433 (Shogo) Yes! Yes. 44 00:03:13,433 --> 00:03:16,369 Kurama Tengu. I'm not that kind of kid. 45 00:03:16,369 --> 00:03:18,371 Enough is enough, please tell me quickly. 46 00:03:18,371 --> 00:03:20,507 Ah, I understand! (Shogo) What? 47 00:03:20,507 --> 00:03:22,442 Is it true? Mr. Hide. Yes please! 48 00:03:22,442 --> 00:03:25,378 I'm a little confident. 49 00:03:25,378 --> 00:03:28,181 The answer is… Tokiko-chan! 50 00:03:28,181 --> 00:03:31,518 Ah! Boo! That was a shame! 51 00:03:31,518 --> 00:03:33,453 Huh? Is it different? Yes, it's not. 52 00:03:33,453 --> 00:03:38,191 Okay, let me know quickly. Yes. 53 00:03:38,191 --> 00:03:42,696 I went to the store the other day Setsuko Kawamoto actress! 54 00:03:42,696 --> 00:03:46,199 (Genji) Ah! (Shogo) Eh! 55 00:03:46,199 --> 00:03:48,134 Was it that way? 56 00:03:48,134 --> 00:03:51,871 what is it you Looks like I was thinking that too. 57 00:03:51,871 --> 00:03:54,207 You're quite competitive, aren't you? 58 00:03:54,207 --> 00:03:56,142 Seniors are a little more competitive I think it would be better if 59 00:03:56,142 --> 00:03:58,712 Yes, sorry. How about you guys do some manzai? 60 00:03:58,712 --> 00:04:01,147 yes! I don't like it. So what happened? 61 00:04:01,147 --> 00:04:04,484 Yes, that's it, Setsuko-san. Please hold my hand➡ 62 00:04:04,484 --> 00:04:08,822 Please reassure me and then I feel a little better... 63 00:04:08,822 --> 00:04:11,324 I thought I'd give it a try. Hey. 64 00:04:11,324 --> 00:04:14,360 Is that so? Yes. 65 00:04:14,360 --> 00:04:18,832 Ah, but “Dad!” I can't say anything with a smile. 66 00:04:18,832 --> 00:04:21,501 by myself That was my intention➡ 67 00:04:21,501 --> 00:04:25,371 There's something strange about my face... 68 00:04:25,371 --> 00:04:27,674 Ah, I thought it was no good➡ 69 00:04:27,674 --> 00:04:31,177 Setsuko-san He said, "That's good." 70 00:04:31,177 --> 00:04:33,847 (Suzuko) Hey. 71 00:04:33,847 --> 00:04:38,184 So it ended successfully. Thank you for your hard work. 72 00:04:38,184 --> 00:04:41,087 It ended successfully. Let's have a toast! 73 00:04:41,087 --> 00:04:44,057 cheers! (All) Cheers! 74 00:04:44,057 --> 00:04:48,528 00:04:52,866 It's like a big adventure It was such a day> 76 00:04:52,866 --> 00:04:56,366 I don't like that feeling. 77 00:04:58,204 --> 00:05:02,475 (Tokiko) Then what? Mineko, did you make your TV debut before me? 78 00:05:02,475 --> 00:05:07,347 No, no That's not the case. 79 00:05:07,347 --> 00:05:10,150 But now➡ 80 00:05:10,150 --> 00:05:14,487 I felt a pang in my chest. Huh...? 81 00:05:14,487 --> 00:05:18,358 I guess I was jealous. Hey Tokiko~ 82 00:05:18,358 --> 00:05:22,996 But I changed my mind. It's Mineko. 83 00:05:22,996 --> 00:05:25,832 Huh? What does that mean? 84 00:05:25,832 --> 00:05:27,867 (Aiko) I don't know, Tokiko-san. 85 00:05:27,867 --> 00:05:31,504 I wonder what will happen in the world I really don't understand. 86 00:05:31,504 --> 00:05:35,375 One day, she suddenly became a great actress. It might become. 87 00:05:35,375 --> 00:05:39,179 I am. Huh? Aiko-san? 88 00:05:39,179 --> 00:05:42,515 (Laughter) 89 00:05:42,515 --> 00:05:49,022 I also had a report. Something was faint. 90 00:05:49,022 --> 00:05:52,892 Huh? Wait, what? What? 91 00:05:52,892 --> 00:05:55,195 (sekibarai) 92 00:05:55,195 --> 00:06:00,033 It's a small role, but I was able to appear in a drama. 93 00:06:00,033 --> 00:06:04,003 Huh!? Really? Isn't that amazing, Tokiko-san? 94 00:06:04,003 --> 00:06:09,642 yes! This is my connection. What can I say, it's strange. 95 00:06:09,642 --> 00:06:13,146 When I was in the maiden dormitory The audition failed, right? 96 00:06:13,146 --> 00:06:15,081 I got nervous and became sluggish. 97 00:06:15,081 --> 00:06:20,019 ``Arms and harnesses, arms and harnesses, three arms and harnesses. In total, six weapons and harnesses. 98 00:06:20,019 --> 00:06:24,157 The person who was interviewing me at that time was You remember me. 99 00:06:24,157 --> 00:06:26,092 That's the role➡ 100 00:06:26,092 --> 00:06:28,027 With a bold Ibaraki accent It's a girl's role. 101 00:06:28,027 --> 00:06:30,930 Now that I think about it Thank you for reminding me. 102 00:06:30,930 --> 00:06:34,167 Eh! 103 00:06:34,167 --> 00:06:36,102 Playing a role that is extremely slang➡ 104 00:06:36,102 --> 00:06:38,037 I am allowed to do it It happened. 105 00:06:38,037 --> 00:06:40,506 That's amazing. 106 00:06:40,506 --> 00:06:42,442 Like Mineko He's not the main character though. 107 00:06:42,442 --> 00:06:46,846 Wait... What is that? It hurts already! 108 00:06:46,846 --> 00:06:50,350 Will the two of us have a TV debut together? 109 00:06:50,350 --> 00:06:52,385 Tokiko. Huh? 110 00:06:52,385 --> 00:06:54,687 Congratulations! 111 00:06:54,687 --> 00:06:57,357 Thank you. Yeah. 112 00:06:57,357 --> 00:07:00,793 I've always wanted to get rid of my accent I've been trying hard. 113 00:07:00,793 --> 00:07:04,464 It feels weird... 114 00:07:04,464 --> 00:07:09,135 So how was it? Shooting scene! Ah. 115 00:07:09,135 --> 00:07:13,473 Ah, that's right, wait a moment. What happened? Mineko. 116 00:07:13,473 --> 00:07:22,482 ♬～ 117 00:07:22,482 --> 00:07:24,817 This. What? 118 00:07:24,817 --> 00:07:28,688 Today's part-time job fee It seems to be called Gara. 119 00:07:28,688 --> 00:07:30,988 It seems so. 120 00:07:41,367 --> 00:07:44,504 2,500 yen. 121 00:07:44,504 --> 00:07:46,839 That's amazing. 122 00:07:46,839 --> 00:07:51,539 That's two months' worth of my pocket money. 123 00:07:53,513 --> 00:07:55,848 That's amazing... 124 00:07:55,848 --> 00:08:00,186 I can't believe I made so much money I thought... 125 00:08:00,186 --> 00:08:04,457 I'm scared of something. Scary? 126 00:08:04,457 --> 00:08:08,127 Yes, but I'm not very good at it. 127 00:08:08,127 --> 00:08:11,464 Of course Earn a lot of money➡ 128 00:08:11,464 --> 00:08:14,133 Then I hope it will be fun➡ 129 00:08:14,133 --> 00:08:20,133 I wonder if I can buy what I want I thought about it, but I was scared of something. 130 00:08:24,143 --> 00:08:26,343 I don't understand. 131 00:08:28,481 --> 00:08:34,153 So this is as it is I would like to send money to Uji. 132 00:08:34,153 --> 00:08:37,824 Yes. Yeah. 133 00:08:37,824 --> 00:08:41,661 Something about Mineko-san. 134 00:08:41,661 --> 00:08:45,164 Is that so? Yeah, it seems like Mineko. 135 00:08:45,164 --> 00:08:47,834 Is that so? Yeah. 136 00:08:47,834 --> 00:08:50,169 something I don't think I'm very happy... 137 00:08:50,169 --> 00:08:53,506 Okay! It was a good memory. 138 00:08:53,506 --> 00:08:55,506 (Tokiko) That's right. Fufufu! 139 00:08:57,176 --> 00:09:00,079 00:09:04,450 After all, the truth is I was a little happy> 141 00:09:04,450 --> 00:09:08,321 Good night. Good night. 142 00:09:08,321 --> 00:09:13,126 00:09:16,796 “Mom Where did the commercial come from?”➡ 144 00:09:16,796 --> 00:09:20,796 I thought I'd brag about it.> 145 00:09:23,469 --> 00:09:27,340 And the next day off. 146 00:09:27,340 --> 00:09:32,145 ♬～ 147 00:09:32,145 --> 00:09:34,480 (door knock) 148 00:09:34,480 --> 00:09:36,780 Yes. 149 00:09:40,820 --> 00:09:43,120 Yes. 150 00:09:47,493 --> 00:09:49,829 Hello. 151 00:09:49,829 --> 00:09:52,165 Hello. 152 00:09:52,165 --> 00:09:54,834 Um... something... 153 00:09:54,834 --> 00:09:57,503 Sorry about your day off. 154 00:09:57,503 --> 00:10:01,174 When I visited Suzufuritei, I heard it was here. 155 00:10:01,174 --> 00:10:06,512 Ah... it's okay. Please, please. 156 00:10:06,512 --> 00:10:10,183 Ah, no... 157 00:10:10,183 --> 00:10:14,520 Can't you come out for a while now? 158 00:10:14,520 --> 00:10:19,192 Ah, um... it's okay, but... 159 00:10:19,192 --> 00:10:22,095 I want you to come inside me. 160 00:10:22,095 --> 00:10:25,531 Huh? 161 00:10:25,531 --> 00:10:28,434 Is it okay? Time. 162 00:10:28,434 --> 00:10:32,405 Ah yes! That I don't have any children today➡ 163 00:10:32,405 --> 00:10:36,175 Just laundry... But it'll be over soon... 164 00:10:36,175 --> 00:10:40,175 Um... why me? 165 00:10:42,882 --> 00:10:47,182 Is there someone you would like to meet? To you 166 00:10:50,556 --> 00:10:53,256 Please. 167 00:10:54,894 --> 00:10:56,929 Yes, I understand. 168 00:10:56,929 --> 00:11:01,667 I'll get ready for that. Could you wait a moment? 169 00:11:01,667 --> 00:11:07,173 Ah, on the street past Suzufuritei I'll be waiting in the car during this time. 170 00:11:07,173 --> 00:11:11,511 Ah, there's no need to rush, it's okay. Right? 171 00:11:11,511 --> 00:11:15,511 Yes, I understand. 172 00:11:17,383 --> 00:11:19,583 Thank you. 173 00:11:24,090 --> 00:11:26,390 Um... 174 00:11:28,528 --> 00:11:31,197 Are you okay? 175 00:11:31,197 --> 00:11:38,871 ♬～ 176 00:11:38,871 --> 00:11:43,743 Thank you. It's okay, I'll wait. 177 00:11:43,743 --> 00:11:46,212 Yes. 178 00:11:46,212 --> 00:11:56,222 ♬～ 179 00:11:56,222 --> 00:11:59,559 [Reminiscence] What kind... 180 00:11:59,559 --> 00:12:02,828 Huh? 181 00:12:02,828 --> 00:12:05,731 What kind of father was he? 182 00:12:05,731 --> 00:12:08,167 That's right. 183 00:12:08,167 --> 00:12:14,507 Well, I'm tall. Anyway, you're so kind... 184 00:12:14,507 --> 00:12:17,807 Ah, there's a photo. 185 00:12:20,379 --> 00:12:23,079 This is it. 186 00:12:46,439 --> 00:12:50,876 It's true. He seems like a kind person. 187 00:12:50,876 --> 00:12:55,576 Yes, thank you. 188 00:13:10,162 --> 00:13:13,833 Dad, what's your name? 189 00:13:13,833 --> 00:13:17,833 This is Minoru Yatabe. 190 00:13:19,505 --> 00:13:22,205 Yes... 191 00:13:24,377 --> 00:13:27,380 Nice name. 192 00:13:27,380 --> 00:13:31,517 Is that so? Thank you very much. 193 00:13:31,517 --> 00:13:36,188 It is the fruit of ``crops ripening''. Wow, I'm a farmer. 194 00:13:36,188 --> 00:13:40,188 Hahaha I see. Yes. 195 00:13:44,063 --> 00:13:48,534 Mineko-chan... What else about your family? 196 00:13:48,534 --> 00:13:54,206 Well, With mom and grandpa➡ 197 00:13:54,206 --> 00:13:58,544 Also, my younger sister and younger brother. 198 00:13:58,544 --> 00:14:01,244 Yeah...｡ 199 00:14:04,350 --> 00:14:07,353 Mother... 200 00:14:07,353 --> 00:14:12,825 Surely I guess he's a bright and kind person. 201 00:14:12,825 --> 00:14:15,161 Yes. 202 00:14:15,161 --> 00:14:25,504 My father will come back someday I believe you, my mother. 203 00:14:25,504 --> 00:14:34,180 ♬～ 204 00:14:34,180 --> 00:14:36,515 I see... 205 00:14:36,515 --> 00:14:55,515 ♬～ 206 00:15:09,398 --> 00:15:13,135 It's 1 o'clock. news I'll tell you. 207 00:15:13,135 --> 00:15:15,137 Defense Minister Inada at a press conference 208 00:15:21,026 --> 00:15:24,747 The peacekeeping unit that was said to have been discarded The daily report was kept by the Ground Self-Defense Force. 209 00:15:24,747 --> 00:15:28,517 About the problem The results of the special defense inspection were announced.